Tłumacz języka niemieckiego w Koszalinie - Konsekut Tłumaczenia

Przekładać to tyle, co tworzyć własne dzieła, tylko trudniej. (Novalis)

Korepetycje / nauka języka niemeickiego

Korepetycje / nauka języka niemeickiego

Jestem tłumaczem języka niemieckiego, a z wykształcenia również nauczycielką.

Indywidualne zajęcia, które proponuję, mają na celu poszerzenie wiedzy językowej, rozwiązanie problemów ze szkoły i podniesienie poziomu konwersacji w języku obcym, a to wszystko w miłej atmosferze, przy kawie, soku i na zasadzie partnerstwa.

Oferta kierowana jest do uczniów, ale tez dorosłych, którzy stykają się w swojej pracy zawodowej z j. niemieckim i chcieliby "odkurzć" starą wiedzę, rozszerzyć fachowe słownictwo, czy też nabrać biegłośc zarówno w mowie jak i piśmie.

Cena, czas i miejsce zajęć

Ze względu na spore zaplecze naukowe i materiały dydaktyczne którymi dysponuję, zajęcia odbywają się w moim biurze, które mieści się w centrum Koszalina na ulicy 137-139 pokój 514, V piętro (Związkowiec)

Cena uzależniona jest od czasu trwania zajęć(45 min., 1h lub 1,5h) ich ilości w tygodniu oraz od tego, czy zajęcia są indywidualne, w parach czy grupowe.

Pamiętaj!
Podczas moich zajęć daję z siebie wszystko aby przyniosły one zamierzony efekt, ale pamiętaj, dużo zależy od Ciebie samego/samej.
Bez Twojego zaangażowania nawet największe moje starania mogą nie przynieć takich rezulatatów jakich oboje będziemy oczekiwać. Podczas Tych zajęć stawiamy nie tylko na moją pracę, ale na WSPÓŁPRACĘ :)

Uczniowie

Koniec semestru? Poprawa sprawdzianu?

Jeśli niemiecka gramatyka wyduje się trudna, skomplikowana i niezrozumiała, wówczas zapraszam do mnie na indywidualne zajęcia, podzcas których wspólnie wyjaśnimy wszelkie problemy lub wątpliwości.

Gramatyka nie jest trudna. Jeśli się ją dobrze wytłumaczy, nie sprawia najmniejszych problemów. Często problemem w niezrozumieniu zagadnienia jest jakaś luka w gramatyce z przeszłości. Jeśli kiedyś na zajęciach "coś umknęło", nawet drobna rzecz, wówczas wraca ona w innym zagadnieniu i bez rozwiązania tego wcześneijszego problemu nie "ruszysz z miejsca".

Na moich zajęciach postaramy się uzupełnić ewentualne braki tak, aby nie sprawiały już żadnych trudniości w kolejnych gramatycznych zagadnieniach.

Więcej praktyki – konwersacje

Nauczyciele na lekacjach szkolnych kładą nacisk na gramatykę, a na zwykłą konwersację zwyczajnie w dużych grupach brakuje czasu. Jeśli chcesz poćwiczyć konwersację – zapraszam! Praktyczne rozmówki nie tylko przydadzą się na lekcjach czy maturze, ale ułatwią komunikację także podczas urlopu za granicą.

Bariera językowa?

Często osoby uczące się języka obcego twierdzą, że znają podstawy ale tzw. bariera językowa utrudnia im komunikację ustną. To naprawdę żaden problem. Na moich zajęciach postaramy się zwalczyć tę barierę. Najpierw postaramy się wykorzystać zdobytą już wiedzę w języku mówionym podczas krótkich rozmówek między sobą, z czasem będziemy zwiększać zakres słownictwa, a łatwość i lekkość wypowiedzi pojawi się sama.

Matura z języka niemieckiego

Przygotowanie do matury z języka niemieckiego zarówno podstawowej jak i rozszerzonej.

Kontakt przez gg

Jeśli jesteś moim uczniem, ewentualne problemy rozwiążemy także poza zajęciami. Gdy masz problem z zadaniem domowym, możesz do mnie napisac na gg, a ja postaram się jak najszybciej udzielić ci konstruktywnej pomocy.

Grupy kilkuosobowe lub pary

Zapraszam i zachęcam również do tworzenia grup. Nauka w większym gronie może być weselsza i przyjemniejsza, nie tylko dla Ciebie, ale także dla Twojej kieszeni. Dla każdej osoby z grupy koszt zajęć będze zdecydowanie mniejszy.

Zaplecze naukowe i materiały dydaktyczne

Prócz wszelkich możliwych podręczników szkolnych i gramatycznych, dysponuję również zbiorami ćwiczeń, które sama opracowałam. Ponadto stawiając na przyjemną naukę udostępniam własne materiały w postaci niemieckojęzycznych filmów. Wykorzystuję różne formy medialne, czasopisma, gazety, audycje czy fragmenty książek.

Dorośli

Niemiecki dla każdej grupy wiekowej.

W zalezności od potrzeb i wieku zajęcia przygotowane sa indywidualnie.

Jeśli od lat nie widziałeś/aś szkolnej ławy i już dawno pożegnałeś/aś się z jezykiem naszych zachodnich sąsiadów, myśląc, że to już na zawsze, a niemiecki wrócił do Ciebie niczym bumerang w pracy zawodowej – zapraszam.

Jak najszybciej odkurzymy Twoją starą wiedzę, poszerzymi ją i dostosujemy do twoich zawodowych potrzeb.

Skupimy się na tym, co jest ci potrzebne. Jeśli masz prowadzić rozmowy telefoniczne, prócz odpowiedniego słownictwa popracujemy nad konwersacją. Jeśli masz prowadzić korespondencję, poćwiczymy pisanie i przybliżę Ci obecne trendy w różnych formach słowa pisanego.

Dzięki moim najnowszym pomocom naukowym nauczysz się jak formuowac zdania w zalezności od sytuacji i formy pisma, czy to formalnego czy partnerskiego.

Bariera językowa?

Często osoby uczące się języka obcego twierdzą, że znają podstawy ale tzw. bariera językowa utrudnia im komunikację ustną. To naprawdę żaden problem. Na moich zajęciach postaramy się zwalczyć tę barierą. Najpierw postaramy się wykorzystać zdobytą już wiedzę w języku mówionym podczas krótkich rozmówek między sobą, z czasem będziemy zwiększać zakres słownictwa, a łatwość i lekkość wypowiedzi pojawi się sama.

Kontakt przez gg

Ewentualne problemy językowe możemy rozwiązać także poza zajęciami. Gdy masz problem ze sformuowaniem zdania czy pisma możesz do mnie napisac na gg, a ja postaram się jak najszybciej udzielić Ci konstruktywnej pomocy.

Zaplecze naukowe i materiały dydaktyczne

Prócz wszelkich możliwych podręczników szkolnych i gramatycznych dysponuję również zbiorami ćwiczeń, które sama opracowałam. Ponadto stawiając na przyjemną naukę udostępniam własne materiały w postaci niemieckojęzycznych filmów. Wykorzystuję różne formy medialne, czasopisma, gazety, audycje czy fragmenty książek.